Многие фильмы имеют несколько голосовых дорожек, в том числе и оригинальную, т. е. без перевода. Для того чтобы смотреть фильм с переводом, нужно выбрать русскую дорожку.
Как выбрать дорожку?
- В настройках своего проигрывателя находите, где меняется голосовая дорожка.
или
- Скачиваем кодеки с плеером.
Установив их, запускаем установленный плейер Media Player Classic.
В нем идем в меню Play -> Audio и выбираем нужную дорожку.
Приятного просмотра