MENU
Главная » 2014 » Март » 13 » Ветер Рафаэля (Испания)
15:31
Ветер Рафаэля (Испания)
По страницам любимого фильма


 
Raphael в фильме "El Golfo"
 
*

Моя крыша – это небо,
Это звезды, они светят мне,
когда я сплю.
Мое богатство – земля и луна.
Я свободен, как птица -
И не знаю,
куда лететь.

Но я весело иду по жизни,
Ни о чем не сожалея,
И смеюсь над собственной тенью,
Смотрю на девушек равнодушно –
Ведь для них я лишь игрушка,
И весь мир мне кричит:
"El golfo! Бродяга!"

Мои проблемы и печали
Никому не интересны.
Я клянусь -
Жизнь совсем не лучезарна
Для меня.
Я влюбляюсь,
И любовь к себе внушаю,
Но потом меня бросают,
Потому что - да,

Я весело иду по жизни,
Ни о чем не сожалея,
И смеюсь над собственной тенью,
Смотрю на девушек равнодушно –
Ведь для них я лишь игрушка,
И весь мир мне кричит:
"El golfo! Бродяга!
El golfo! El golfo!"

(перевод Ю.Бореевой)


Raphael. El golfo


Download Raphael El golfo for free from pleer.com


 
Julia Boreeva
Категория: Горячий Ветер | Просмотров: 276 | Добавил: Podsnegnik | Теги: Акапулько, Raphael, Рафаэль, el golfo | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 1
0
1  
Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги,
Нам любые дороги дороги,

Мы своё призванье не забудем -
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.

Наш ковёр - цветочная поляна,
Наши стены - сосны-великаны.
Наша крыша - небо голубое,
Наше счастье - жить такой судьбою.


Что-то общее тут есть, вам не кажется?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]