Главная » 2015 » Февраль » 2 » Рафаэль и Пако Аррохо. Yo soy aquel. Amar y querer
02:30
Рафаэль и Пако Аррохо. Yo soy aquel. Amar y querer
Raphael & Paco Arrojo
Рафаэль - Yo soy aquel
Пако Аррохо - Yo soy aquel
Рафаэль и Пако Аррохо - Amar y querer
Amar y querer - Любить и желать
Все мы знаем, что значит желать,
Но не каждый – что значит любить,
Что любить и желать – не одно.
Любить – это значит страдать, желать – значит пользоваться.
Тот, кто любит – стремится служить,
Жизнь любимому всю отдает.
Тот, кто хочет, – старается жить
И никогда не страдать, никогда не страдать.
Тот, кто любит – не думая,
Все отдает, все отдает.
Тот, кто хочет – стремится забыть
И ни о чем не жалеть, ни о чем не жалеть.
Желание быстро пройдет,
Любовь же – не знает конца.
Все мы знаем, что значит желать,
Но не каждый – что значит любить.
Любовь – это небо и свет,
Любовь – это чувств полнота,
Это море без дна и границ,
Это слава и мир,
Это слава и мир.
Желание – плоти цветок
В поисках темных углов,
Где скрывается похоть, как вор, –
Недолговечный цветок.
Тот, кто любит – не думая,
Все отдает, все отдает.
Тот, кто хочет – стремится забыть
И ни о чем не жалеть, ни о чем не жалеть.
Желание быстро пройдет.
Любовь же – не знает конца.
Все мы знаем, что значит желать,
Но не каждый – что значит любить.
Тот, кто любит – не думая,
Все отдает, все отдает.
Тот, кто хочет – стремится забыть
И ни о чем не жалеть, ни о чем не жалеть.
Желание быстро пройдет,
Любовь же – не знает конца.
Все мы знаем, что значит желать,
Но не каждый – что значит любить.
Авторы музыки: Manuel Alejandro, Ana Magdalena, Pocho Perez.
Авторы текста: Manuel Alejandro, Ana Magdalena.
Дизайн и перевод Julia Boreeva
Amar y querer
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es la cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz,
es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincоn
Es morder, arañar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
