MENU
Главная » 2014 » Март » 1 » Индийский ветер. Кабир
16:06
Индийский ветер. Кабир
Запись от 11.04.2009. Блоги Mail.ru

(С .Рерих. Индия)



* * *

Взгляни на этот мир цветущий:
Душа моя, что в нем блуждает,
В восторге не от райских кущей,—
От их Творца. Он — созидает!
Он — и Любовь, и воплощенье
Любви в любом цветке и сердце.
Он — все, что жаждет восхищенья,
Он — все, что не подвластно смерти.
Его прекрасный лик незримый —
На всем, и все — непостижимо.
Чем победить
в борьбе с судьбою?
Я говорю, Кабир: любовью!


* * *

Чья это флейта звучит,
Наполняя счастьем сердца?
Пламя горит,
Хоть его не каснулся фитиль,
Лотос цветет,
Хотя корень его отпустил,
Солнце в соцветиях красок
Не прячет лица.
Чья это флейта звучит?
Как птице ночной,
Светом луны очарованной,
Птице души,
Светом Любви напоенной,
В юдоли земной
Петь эту песнь
У подножий бессонных вершин.

Кабир
(Перевод Т.Бондарь)



Категория: Ветер Поэзии | Просмотров: 194 | Добавил: Podsnegnik | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]